Inspired by Stephanie Maxwell [2013]

Nota: Versão portuguesa mais abaixo

“You are young and you have the world at your fingertips, be patient” 
Stephanie Maxwell [2013]

This is part of a series of posts inspired by real life people around me that at some point touched me with their words. For more information on this project click here

When we are young we all have an ideal life in our minds, but life happens and things change… even more importantly, you change. You are not the person you used to be 10, 20 years ago. However, even if you know that the ideals you had set up for you before wouldn’t satisfy you anymore, still sometimes you wonder where you are headed for.

We are eager for quick results, we focus so much on the finishing line that we often forget to enjoy the journey. We keep dragging ourselves from one challenge to the next and pushing ourselves down for all the things we’ve yet to achieve, instead of seeing how much we have grown.

It’s not always about the final result. The final result sometimes sucks. Regardless how hard you try, how good you were, there are things you can’t control and sometimes things just end on a bad note.  And it sucks, it really does. It hurts and it’s not fair, but that is life. There will always be moments in life that you’ll feel cheated on, things you don't want to happen but have to accept, but if you take something from it, if you learn from the experience, then at least it won’t have been in vain. It doesn’t feel very helpful at the moment, it’s not very comforting, I know, but believing you can use it to become better, giving it a meaning, that’s what will help you move forward.

You can’t waste the journey, you must use it correctly, and that requires taking credit for all your past experiences, big or small, successful or not.

Life is an amazing and unique experience, always, but it can be even more than this. If you truly open your mind and allow yourself to enjoy the ride and everything that it brings, it can be much more than just a nice set of memories, it will be a part of who you are. Final results may be rewarding, but the journey is what make us who we are.

Life is a journey and there’s no predicting the outcome. The moment you realize that, the moment you stop wondering and start believing that you are exactly where you are supposed to be, the moment you start enjoying the ride and taking as much from it as you can, you will finally start living.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

“És jovem e tens o mundo na ponta dos dedos, sê paciente”

Stephanie Maxwell [2013]

Este texto faz parte de uma série de publicações inspiradas por pessoas reais à minha volta, que em algum momento me tocaram com as suas palavras. Mais informações sobre este projecto aqui

Quando somos jovens, todos nós temos ideais de vida na nossa cabeça, mas a vida acontece, as coisas mudam… mais importante ainda, tu mudas. Já não és a mesma pessoa que eras há 10 ou 20 anos atrás. Contudo, mesmo sabendo que os ideais que tinhas planeado para ti já não te satisfariam, às vezes ainda questionas o caminho que estás a seguir.

Estamos sedentos de resultados rápidos, focamo-nos tanto na meta final que frequentemente nos esquecemos de tirar proveito da viagem. Saltamos de um desafio para o seguinte, censurando-nos por tudo o que ainda temos a alcançar, em vez que vermos o quão longe já chegámos.

Nem sempre o que interessa é o resultado final. Às vezes o resultado final não presta. Independentemente de dares tudo o que tens, de seres o melhor, há coisas que não podes controlar e às vezes as coisas simplesmente acabam mal. E é uma treta, é. É injusto e magoa, mas é a vida. Vai sempre haver momentos na vida em que te sentes atraiçoado, coisas que não queres que aconteçam mas tens de aceitar, mas se tirares algum partido, se aprenderes com a experiência, então pelo menos não terá sido tudo em vão. Pode não ser muito útil no momento, não traz grande conforto, eu sei, mas acreditar que podes utilizar isso para te tornares melhor, atribuir-lhe um significado, é o que te irá ajudar a seguir em frente.

Não podes desperdiçar a viagem, tens de usá-la correctamente, e isso implica dares crédito a todas as experiências passadas, grandes ou pequenas, bem-sucedidas ou não.

A vida é uma experiência única e fantástica, sempre, mas pode ser muito mais que isso. Se realmente abrires a tua mente e aproveitares cada etapa da jornada e tudo o que traz consigo, pode ser tão mais do que um leque de boas memórias, será parte de ti. Os resultados finais são uma boa recompensa, mas a viagem é quem nos faz quem somos.

A vida é uma viagem, e não há como prever o seu resultado. O momento em que te apercebes disso, o momento em que paras de questionar e começas a acreditar que estás exactamente onde devias estar, o momento em que começas a aproveitar cada etapa e a tirar dela o mais que podes, é o momento que finalmente começas a viver.