We are who we are / Somos quem somos

Nota: Versão portuguesa mais abaixo

We are who we are for a lot of reasons.  It’s true that we start life with a set of pre-defined traits, but it’s also true that we are shaped by every experience. We are constantly changing, adapting, evolving. Every chance meeting, every event, every interaction plays a role in the person we eventually become.

People around us have the ability to raise or lower our standards. They can make us believe and challenge us to become better versions of ourselves or feed our fears and encourage us to be less.

We cross paths with so many people throughout life and they all teach us something. Good or bad, they all bring something that we can use to improve who we are, how we face life and how we perceive others.  It’s not always smooth and easy, it’s hard to keep perspective at times, you may feel hurt or betrayed, but with time (and effort) you can use every experience to improve yourself.

We don’t always take the proper time to consider and value the ones we keep close in our lives. We often just accept what we’re given. But if it’s true that people around us have a strong influence in what we become, it is also true that we have the power to choose who we surround ourselves with. It is our job to make sure that we keep ourselves surrounded by those who can have a positive impact in our lives. And that is not saying that you get rid of people when things get tough, positive influences don’t always come in nice packages, it just means that you surround yourself with people who respect you and are willing to fight and work and be more.

Some people teach us to love and trust, to laugh and appreciate the good things in live. Some people teach us to stand up for ourselves, even if it’s against them that we need to stand up for. Others remind us how volatile relationships can be, how easily people bail when it gets hard. With some we learn to say no and to stop blaming ourselves for everything that happens. What they all have in common, is they all help us grow.

A lot of people will enter and exit our lives, but just because they leave it doesn’t mean a part of them doesn’t stay with us forever. In fact, like so often happens in life, the most challenging experiences end up the being the ones that teach us the most. So in the end, what really determines who we are is how we cope with all these feelings and emotions. It is our choice to let these experiences make us bitter or take advantage of them and become better for ourselves and others.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Somos quem somos

Somos quem somos por muitas razões. É verdade que começamos a vida com um set de características predefinidas, mas também é verdade que somos moldados por cada experiência. Estamos constantemente a mudar, adaptar, evoluir. Cada encontro ao acaso, cada evento, cada interacção tem um papel na pessoa em nos iremos transformar.

As pessoas à nossa volta têm a capacidade de elevar ou diminuir os nossos níveis de exigência. Podem fazer-nos acreditar e desafiar-nos para nos tornarmos melhores versões de nós mesmos ou alimentar os nossos medos e encorajar-nos a suprimir o nosso potencial.

Cruzamos caminhos com tantas pessoas ao longo da vida e todas elas têm algo para nos ensinar. Bom ou mau, todas elas trazem algo que podemos utilizar para melhorar quem somos, como encaramos a vida e como vemos os outros. Nem sempre é fácil e tranquilo, por vezes é difícil manter a perspectiva quando te sentes magoado ou traído, mas com tempo (e esforço) podes usar cada experiência a teu favor.

Nem sempre perdemos o tempo que devíamos a avaliar e valorizar aqueles que mantemos por perto na nossa vida. Frequentemente simplesmente aceitamos o que nos é dado. Mas se é verdade que as pessoas à nossa volta têm uma grande influência no que nos tornamos, também é verdade que nós temos o poder de escolher quem nos rodeia. É nossa a responsabilidade de nos mantermos rodeados por pessoas que podem ter um impacto positivo nas nossas vidas. E isso não quer dizer livrarmo-nos de alguém quando as coisas ficam difíceis, as influências positivas nem sempre veem em pacotes bonitos, simplesmente significa que deves rodear-te por pessoas que te respeitem e que estejam dispostas a lutar, trabalhar e ser mais.

Algumas pessoas ensinam-nos a amar e confiar, a rir e a apreciar as coisas boas da vida. Algumas pessoas ensinam-nos a defender a nossa posição, ainda que seja contra elas que o tenhamos de fazer. Outras lembram-nos o quão voláteis as relações podem ser, como facilmente as pessoas desistem quando se torna difícil. Com algumas aprendemos a dizer não e deixamos de nos culpar por tudo o que acontece. O que todas elas têm em comum é que todas nos ajudam a crescer.

Muitas pessoas irão entrar e sair das nossas vidas, mas só porque saem não quer dizer que parte delas não fique connosco para sempre. Na verdade, como acontece muitas vezes na vida, as experiências mais desafiadoras são normalmente as que nos ensinam mais. Por isso, no final, o que realmente determina aquilo que somos é a forma como lidamos com todos estes sentimentos e emoções. A escolha é nossa – deixar que estas experiências nos tornem amargos, ou tirar vantagem delas e tornarmo-nos melhores, para nós e para os outros.