Inspired by Sofia Figueira [2009/2014]

Note: Scroll down for english version 

“Ser educador não é algo que se ensine, é algo que tem de se sentir”/ “Não desista dos seus sonhos (...) devemos lutar pelo que acreditamos, não devemos desistir, podemos fazer a diferença se formos persistentes e acreditarmos em nós” 
Sofia Figueira [2009/2014]

Este texto faz parte de uma série de publicações inspiradas por pessoas reais à minha volta, que em algum momento me tocaram com as suas palavras. Mais informações sobre este projecto aqui 

A educação é a luz da vida, os seus alicerces essenciais, e os educadores os seus mediadores.

Diz-se que educador é quem ensina consciente ou inconscientemente alguma coisa a alguém. Mas mais do que ensinar, o educador é alguém que nos ajuda a descobrir quem somos e que nos muda enquanto pessoas. Um educador não é aquele que apenas transfere conhecimentos, mas aquele cujos ensinamentos carregas contigo o resto da vida.

Para o educador um novo desafio é lançado a cada dia, é um processo contínuo onde também ele aprende diariamente e também ele é transformado pelo que vive e quem o rodeia.

Educar é processo complexo, muito mais do que a maioria imagina. Exige estudo e conhecimentos, mas exige também algo que não pode ser ensinado. Algo inato, que se tem ou não.

A teoria é importante, mas não nos podemos perder nela, temos de saber o que é pensar como um ser humano, sentir como um ser humano.

Os grandes educadores não se criam, nascem. E não nascem de um dia para o outro, nascem do cruzar de conhecimentos teóricos, dedicação e algo inato, indiscritível, que não se pode transmitir. Há quem lhe chame vocação. 

A escolha é nossa, seguir a nossa vocação ou não. Seguir a nossa vocação nem sempre é um caminho fácil. O nosso impacto é grande, enquanto educadores não podemos corrigir os nossos erros, pois eles marcam as pessoas. Contudo, enquanto seres humanos podemos sempre tentar fazer melhor da próxima vez.

O verdadeiro educador nem sempre é nosso amigo, às vezes é duro de mais, refilão, às vezes conhece-nos demasiado bem, sabe onde tem de nos desafiar e exactamente o que tem de fazer para nos tirar da nossa zona de conforto. O verdadeiro educador é alguém que respeitamos, não porque uma hierarquia pré-existente assim o define, mas porque o seu respeito foi conquistado. Por isso a pressão é maior, por isso falhar e desapontá-lo é mais devastador... mas o verdadeiro educador não se desilude com os nossos erros, pode deixar-nos cair mas está lá para nos levantar e ajudar a tentar de novo. O bom educador lembra-nos que não há limites, e que devemos sonhar, ele acredita em nós mesmo quando nós não o conseguimos fazer. Muitos educadores ensinam coisas importantes, mas o que todos eles deviam ensinar é a sonhar, pois não há nada mais importante que isso.

Os educadores que recordamos não são necessariamente os que nos transmitiram mais conhecimentos, mas os que perderam tempo para nos conhecer, os que nos viram como indivíduos únicos e especiais, os que nos tocaram. Porque o conhecimento é importante, mas também o são as emoções. Não pode haver um sem o outro. E porque as pessoas precisam de se sentir envolvidas emocionalmente, para ensinar o educador tem de ser capaz de tocar as suas emoções.

A influência do educador não termina com o ano lectivo, pois quando um educador nos toca, a sua voz, calma e confiança fica connosco… para sempre!

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

“Being an educator is not something that can be taught, is something you must feel”/ “Don’t give up on you dreams (…) we must fight for what we believe, we mustn’t give up, we can make a difference if we are persistent and we believe in ourselves” 
Sofia Figueira [2009/2014]

This is part of a series of posts inspired by real life people around me that at some point touched me with their words. For more information on this project click here

Education is the light of life, its fundamental foundation, and educators are its mediators.

They say educator is the one that consciously or unconsciously teaches something to someone, but more than teaching, an educator is someone who helps you find your true self, who changes you as a person. An educator is not someone who simply transmits knowledge, but the one whose wisdom you carry with you through life.

An educator faces a new challenge every day, it’s an ongoing process where the educator also constantly learns, and where he too is transformed by the people around him.

Education is a complex process, more than most people imagine. It demands study and knowledge, but it also demands something that can’t be taught. Something that either you have it or not.

Theory is important, but we can't get lost in it, we need to remember what it means to think like a human being, to feel like one.

Great educators aren't made. They are born. And they aren’t just randomly born one day. They are born from a combination of knowledge, dedication and something innate, something indescribable, something that can’t be transmitted. Some say it’s true calling.

It is a choice, to follow our true calling or not. Following our calling doesn’t always mean it's going to be an easy road though. Our impact is major, as educators we can't undo our mistakes, for what we do stays with people. However, as human beings we can always try to do better next time.

The true educator is not always our friend, sometimes he’s too demanding, cranky, sometimes he knows us too well, knows where to push, exactly what to do to take us out of our comfort zone. The true educator is someone we respect, not because some hierarchy says so, but because his respect was earned. For that reason the pressure is higher and disappointing him more devastating… but the thing is, true educators won’t be disappointed by our mistakes. They might let us fall, but they’ll be there to help us stand up and try again. Good educators remind us that there are no limits, and that we must dream, they believe in us even when we can’t. A lot of educators teach important things, but the one thing they should always teach is how to dream, because there's nothing more important than.

The educators we remember are not necessarily the ones who offered us more knowledge, but the ones that spent time to get to know us, that saw us as unique individuals, the ones that touched us. Because knowledge is important, but so are emotions. There can’t be one without the other. And because people need to feel emotionally involved, to be able to teach them, the educator has to be able to touch their emotions.

The influence of an educator doesn’t end with the end of school year, because when an educator touch us their voice, calm and confidence will remain with us… always!