Saturday, March 21, 2015

Fear/Medo

Nota: Versão portuguesa mais abaixo.

People don’t know how it’s like to live in constant fear. Fear of failure, fear of commitment, fear of not doing enough, fear of not being enough. Fear of fearing your whole life. Fear of fearing what no one sees as a threat.
People have no idea what it’s like to overthink your ever move, to scrutinize every word that’s ever said, to try so hard to live in the moment and watch it slip between your fingertips.
People don’t understand how hard you wish you could forget and overcome every single mistake and control the tides that flood your soul.
People think it’s great that you keep moving forward, embracing new challenges, what they don’t know is that it’s the quest that keeps you afloat.
People don’t get how you can so easily pack up and go, because they don’t see that though you may pretend to fit, you still haven’t found the place you belong to.
People don’t know what it’s like to even be afraid of dreaming, as the reality of waking up is sometimes unbearable.
People can’t imagine how hard it’s like to want to do so much, and fear not be able to do anything at all.


Medo

As pessoas não sabem o que é viver constantemente com medo. Medo do fracasso, medo do compromisso, medo de não fazer o suficiente, medo de não ser o suficiente. Medo de ter medo toda a vida. Medo de ter medo do que ninguém vê como ameaça.
As pessoas não têm ideia de como é analisar cada passo dado, escrutinar cada palavra dita, tentar ao máximo viver no momento e vê-lo escorregar entre os teus dedos.
As pessoas não entendem como tu gostavas de poder esquecer e ultrapassar todos os erros, e controlar as marés que inundam a tua alma.
As pessoas pensam que é óptimo que sigas em frente, encontrando novos desafios, o que elas não sabem é que essa procura é a única coisa que te mantém à tona de água.
As pessoas não entendem como pode ser tão fácil fazer malas e partir, porque o que elas não vêem é que, embora disfarces bem, ainda não encontraste o local onde verdadeiramente pertences.
As pessoas não sabem o que é ter medo até de sonhar, por a realidade ao acordar ser por vezes insuportável.
As pessoas não imaginam como é difícil querer fazer tanto, e ter medo não ser capaz de fazer nada.




No comments :