Sunday, June 16, 2013

Some people get it/Algumas pessoas percebem

Nota: Versão portuguesa mais abaixo

I love when I find people who are passionate about travelling too.  That truly get this need (and yes, it’s a necessity) to go out there and see other things, meet other cultures, cross paths with other lives.
To feel that your desire to risk what you have to see what you can find, is understood. To feel that you’re not weird or crazy, or maybe you are… but at least you’re not alone. To change stories, share experiences, learn from what other people have tried, teach based on the experiences you already have. To get challenged, to try something else, to have someone able to plant the seed of hope and opportunity, to be reminded of what really moves you (even when it’s scary).
Most of us grow out of that stage where we try to please everyone and need most people’s validation, but that doesn’t mean it doesn’t feel good to talk to people who truly seem to understand your motivations

There are no equal people, and most of our relationships only work because the two parts are different, but every once in a while it feels good to see that someone gets what we feel and what we’re going through.


Algumas pessoas percebem

Adoro quando encontro pessoas que também são apaixonadas por viajar. Que realmente percebem esta necessidade (e sim, é uma necessidade) de partir e ver outras coisas, conhecer outras culturas, cruzar caminhos com outras vidas.

Sentir que este desejo de arriscar o que se tem para ver o que mais se pode encontrar é compreendido. Sentir que não és estranho ou maluco, ou talvez sejas... mas pelo menos não és o único. Trocar histórias, partilhar experiências, aprender com o que os outros já experimentaram, ensinar com base no que já vivemos. Ser desafiado, tentar mais alguma coisa, ter alguém capaz de plantar a semente da esperança e das oportunidades, ser relembrado do que realmente te move (mesmo que assustador).
A maior parte de nós ultrapassa a fase em que tentamos agradar toda a gente e em que precisamos da validação de todos, mas isso não quer dizer que não seja reconfortante falar com pessoas que realmente percebem as tuas motivações.
Não há duas pessoas iguais, e a maior parte das nossas relações apenas funciona porque as duas partes são diferentes, mas de vez em quando sabe bem ver que há alguém que percebe o que sentimos e o que estamos a passar.

No comments :