Antecipation/Antecipação

Nota: Versão portuguesa mais abaixo.

We spend all the time searching for something that we’re not even sure what it is. Day after day, always wishing for that moment to come, a new episode of your favorite tv show, the visit of a dear one, a trip… we spend all the time focus on everything but the moment in hands, wanting to kill time, to skip ahead the boring moments, desiring for the exciting ones. Like a movie, we want our life to cut out the non-interesting parts and just keep the juicier ones, the ones that you think matter, that give you butterflies in the stomach and make you smile. We spend all the time searching for the next big thing, the next thrill not realizing how big all the other moments are, dismissing opportunities and not taking fully advantage of our experiences because we’re already anticipating something else. Life is not a sprint nor a highlights story, so we must remind ourselves that while we’re anticipating for the next Monday to come a full week is getting wasted for no reason. It’s not always easy to keep things in perspective, excitement, curiosity, interest take over but it’s crucial that we are at least aware of it so we can try to fight it somehow.

Passamos o tempo todo à procura de algo que nem temos a certeza do que é. Dia após dia, desejando que aquele momento chegue, o novo episódio da tua série preferida, a visita de alguém que é próximo, uma viagem... passamos o tempo todo concentrados em tudo menos o momento que estamos a viver, querendo matar tempo, passar à frente as partes chatas, antecipando as excitantes. Como um filme, queremos que a vida corte tudo o que é desinteressante e mantenha apenas o que é bom, as coisas que achamos que importam, aquelas que de causam borboletas no estômago e um sorriso na cara. Passamos o tempo todo à procura de um novo interesse, não percebendo o quão importante são todos os outros momentos, desperdiçando oportunidades e não aproveitando todas as experiências porque já estamos a antecipar outra coisa. A vida não é um sprint nem uma reportagem de melhores momentos, por isso temos de nos lembrar que enquanto esperamos pela próxima segunda-feira, uma semana inteira é desperdiçada sem razão. Nem sempre é fácil manter a perspectiva, o entusiasmo, curiosidade e interesse por vezes são mais fortes, mas é importante que pelo menos tenhamos noção disso, para que de alguma forma o possamos combater.