Sunday, April 13, 2014

It's worth it!/Vale a pena!

It’s for moments like this that we do what we do. This is what keeps us going. This is what makes me be certain of the choices I have made. It’s not always easy, but it’s definitely worth it. When you see the huge difference, only a few days can make. When you see the smile on their faces as soon as they see you. When you see the appreciation in their parents eyes. When you hear how thankful they are for your presence in their kids’ life.

When the girl that wouldn’t let go of her mom’s hand drops everything and comes running to you as soon as you arrive, and then you discover that her parents were worried because their toddler has a barrier with people. When she hugs you so close that the language barrier means nothing. When she just look you in the eyes and smile, telling what words could never express.

Thank you little Asia!


Vale a pena!

É por momentos como estes que fazemos o que fazemos. É o que nos move. É isto que me faz estar certa das escolhas que fiz. Nem sempre é fácil, mas sem dúvida que vale a pena. Quando vês a diferença que apenas alguns dias podem fazer. Quando vês o sorriso na cara deles assim que te veem. Quando vez a gratidão no olhar dos seus pais. Quando ouves o quanto estão agradecidos pela tua presença na vida dos seus filhos.

Quando aquela menina que não largava a mão da mãe, larga tudo e vem a correr para ti assim que chegas, e depois descobres que os pais estavam preocupados porque ela tem uma barreira com pessoas. Quando ela te dá um abraço tão apertado que a barreira linguística deixa de existir. Quando ela simplesmente olha nos teus olhos e sorri, dizendo o que as palavras nunca poderiam expressar.


Obrigada pequena Asia!

No comments :