Follow your heart/Segue o teu coração

Nota: versão portuguesa mais abaixo

Do not let fear stop you.

Surround yourself with people that inspire you.

Do not settle for anything else than your dreams. However, remember to enjoy the journey while you try to make them real.

Failures become experience and uncertainties will fade away. Shut down that voice that says that you’re aiming too high. Your dreams can only be stolen from you by yourself.

Respect yourself. Do not sell yourself short, don’t think that you’re bigger than you really are. Find what keeps you grounded.

Make the most of every adventure, give it your best shot and take the best of it with you.

Cry, if you have to, but let the laugh destroy your demons.

Get involved, allow yourself to get attached, dreams mean nothing if there’s no-one to share them with.

Find the things that make you smile and do them more often. Life’s too short to postpone.

If you’re looking for happiness look inside yourself, nothing will give you more satisfaction than feeling fulfilled.

Don’t stop working on yourself, that’s the biggest project you’ll ever have. Think through, evaluate and progress, but do not kill yourself with regret.

Give yourself a breather, allow things to happen and remember, each detour will lead you to another roll of possibilities.

Stay focused, but don’t forget to live. You’ll get there when you’re ready.

Work hard, but enjoy the process. Do not rush through it, don’t let things go past you unnoticed.

Collect the best of those you admire, but don’t let yourself be define by anyone but you.

Learn to forgive yourself, to cut off some slack. Remember that if you’re not better that anyone it doesn’t make sense that you have to live up to higher standards.

Enjoy yourself, learn to follow your own advice and above all… follow your heart!

Segue o teu coração

Não deixes que o medo te pare.

Rodeia-te de pessoas que te inspiram.

Não te contentes com nada que seja menos do que os teus sonhos, mas lembra-te de aproveitar a viagem enquanto tentas torná-los reais.

Os erros transformam-se em experiência e as incertezas vão desaparecer. Ignora aquela voz que diz que estás a sonhar demasiado alto. Só tu podes roubar os teus próprios sonhos.

Respeita-te. Não te convenças que vales menos do que és, não penses que és maior do que na realidade. Encontra o que te mantém humilde.

Chora, se precisares, mas deixa que o riso destrua os teus demónios.

Envolve-te, permite-te criar laços, os sonhos não significam nada se não tiveres com quem os partilhar.

Encontra o que te faz sorrir e fá-lo com mais frequência. A vida é demasiado curta para continuares a adiar.

Se procuras felicidade, olha para dentro de ti, nada traz mais satisfação do que te sentires realizado.

Continua a investir em ti, este é o maior projecto que alguma vez terás. Pensa, avalia e progride, mas não te mates com arrependimentos.

Para para respirar, deixa que as coisas aconteçam e lembra-te que cada desvio abre um novo leque de oportunidades.

Mantém-te focado, mas não te esqueças de viver. Vais lá chegar quando estiveres preparado.

Trabalha duro, mas não te esqueças de apreciar o processo. Não te apresses, não deixes que as coisas te passem ao lado.

Colhe o melhor daqueles que admiras, mas não te deixes definir por alguém que não és.

Aprende a perdoar-te, a dar-te um desconto. Lembra-te que se não és melhor que os outros, não faz sentido que tenhas de responder a padrões mais elevados.

Diverte-te, aprende a seguir os teus próprios conselhos, e acima de tudo… segue o teu coração!