Para Sempre/Forever

Ao início a dor é avassaladora. Não consegues reagir, não consegues pensar, não consegues respirar. Não quando acontece assim, não quando tudo estava a correr bem, não quando estavas prestes a desfrutar de uma fim de semana em família perfeito.

Ao início sentes-te dormente. Não podes deixar que os teus sentimentos te derrubem. Não quando há tanto para tratar, não quando há outros com quem tens de te preocupar.

Ao início tentas perceber o que está a acontecer. Tentas explicar algo que não tens a certeza que compreendes. Não quando parece tão errado, não quando parece tão injusto.

Depois finalmente atinge-te. Não no dia a seguir, ou no dia a seguir a esse, uns meses depois, quando acordas a chorar no meio da noite. Primeiro é apenas um sonho, pensas que é um acontecimento isolado, mas depois as memórias começam a inundar-te e não consegues deixar de pensar em todos aqueles momentos únicos que nunca mais serão os mesmos.

Nunca pensaste tornar-te nessa pessoa, que sonha com alguém que já não está presente, e agora...

Tortura-te como, vezes sem conta, ela continua a encontrar o caminho para os teus sonhos, porque sabes que não está certo, sabes que não é real, mas ela está lá... ela está sempre lá.

Em mais do que uma ocasião tens de fugir da tua família a correr, literalmente, a correr, porque já não te sentes bem quando estão todo juntos... todos excepto ela... já não é o mesmo... e nunca vai ser. Choras desalmadamente, engoles os soluços, sozinha na noite, até fisicamente não existirem mais lágrimas.

Com o tempo acabas por te adaptar, aprendes a viver com isso quando vês que, apesar do  que aconteceu, ou talvez por isso, há memórias que ficarão para sempre, e coisas que nunca ninguém te poderá tirar.

Sim, ao início a dor é avassaladora, mas “fica melhor (...) perder alguém é... sempre difícil, mas um dia vais-te lembrar dela e não vai doer. Vais ficar feliz”* porque serás capaz de apreciar os momentos que tiveste apesar da sua actual ausência. E vais perceber a sorte que tiveste em ter alguém assim na tua vida.

Em honra de M.F. - mãe, filha, irmã e tia dedicada.

English Version

At first the pain is overwhelming. You can’t react, you can’t think, you can’t breathe. Not when it comes like that, not when everything was going so well, not when you were just about to have the perfect family gathering.

At first you feel numb. You can’t let you feelings get the best of you, not when there’s some much to take care of, not when there’s others to worry about.

At first you try to get wrap your head around it, try to explain something you’re not sure you understand. Not when it feels so wrong, not when it’s so unfair.

Then it finally strikes you. Not the day after, nor the day after that, but a couple months later, when you wake up crying in the middle of the night. At first it’s just a dream, you think it’s just random event, but then the memories start to flood in and you can’t help but remember all the unique experiences you used to have and will never be the same again.

You never thought you’d be that person, dreaming about someone that is no longer present, and yet there you are. It kills you how, over and over again she keeps finding her away to your dreams, because you know it’s wrong, you know it’s not real, and yet she’s there… she’s always there.

Once or twice you have to run away from you family, literally, run, because it doesn’t sound right when we’re all together… all expect her…. it doesn’t feel the same anymore… and it never will.

You cry your lungs out, swallow the sobs, alone in the night, until there are physically no tears left.

Eventually you adjust, you learn to cope when you see that despite what happened, or maybe because of that, there are memories that will never be gone, and things that no-one can take away from you.

Yes, at first the pain is overwhelming, but “it does get better (…) Losing someone is… Never easy. But one day you’ll remember her, and it won’t hurt. You’ll be happy”* because you’ll be able to appreciate the moments you had despite her current absence. And you’ll realize how lucky you were to have had someone like that as part of your life.

In honor of M.F. – Dedicated mom, daughter, sister and auntie.

 *Quoted by A.J. Cook as J.J. In Criminal Minds S05E13