Nota: Versão portuguesa mais abaixo
Sometimes I really hate time. I
understand we need it, I know world would be even more hectic without it, but
sometimes I just really wish we didn’t have to guide our lives by it. Sometimes
I don’t want to worry about time, I don’t want to hear the annoying tick-tack
of the clock on the wall, want to ignore the number changing on the digital
clock, sometimes I just don’t want to care about it. There are moments I need
time to give some structure to my day, my life, but then other times I wish I
could just stay here, writing, day and night, not having to think about eating,
or sleeping or being ready for work. Sometimes I wish we could just follow what
our mind wants us to do, and if that’s writing 12 hours a day on a week day
then be it.
Às vezes simplesmente odeio o tempo. Percebo porque precisamos dele, sei
que o mundo seria ainda mais confuso sem ele, mas às vezes apetecia-me tanto
poder viver a minha vida sem ter de me guiar pela noção de tempo. Há dias em
que não me apetece preocupar com tempo, que não tolero o tick-tack do relógio
na parede, que prefiro ignorar os números a mudarem no relógio digital. Às
vezes não tenho vontade de lidar com ele. Há momentos em que preciso de
estrutura no meu dia, na minha vida, mas outras vezes desejava simplesmente
poder ficar aqui a escrever, dia e noite, sem ter de pensar ou comer ou estar
pronta a horas de ir trabalhar. Às vezes gostava que pudéssemos seguir apenas o
que a nossa mente quer fazer, e se isso for escrever 12 horas por dia durante
um dia de semana, que seja.
No comments :
Post a Comment