What really matters/O que realmente importa

Note: Versão portuguesa mais abaixo :)

Sometimes it’s hard to keep perspective. We spend half our lives worrying about what we have and wishing what we don’t, often not realizing how lucky we are.

We get sad because we miss good times, instead we should be happy they ever happened.

Love, friendship, care, they don’t have to be over just because you’re not with someone 24/7. When it’s special, when it’s real, it’s never gone. For some reason it’s always easy to focus on the glass half empty, so it makes me really happy when I found myself smiling over a small gesture, because no matter what  everyone else  says happiness is not about the big moments in your life, it’s about the small ones. 

O que realmente importa

Às vezes é difícil manter a perspectiva. Passamos metade de nossas vidas preocupados com o que temos e a desejar o que não possuímos, muitas vezes sem perceber a sorte que temos.
Entristecem-nos as saudades dos bons tempos, no entanto, devíamos ficar contentes que esses momentos tenham acontecido. 

O Amor, a amizade, não têm de terminar porque de repente já não passas 24 horas por dia com a mesma pessoa. Quando é especial, quando é verdadeiro, nunca se desvanecem. Por alguma razão é sempre mais fácil concentrarmo-nos no copo meio vazio, por isso fico feliz quando me apercebo que um pequeno gesto me fez sorrir, porque apesar do que eles dizem, a felicidade não esta nos grandes momentos da tua vida, mas nos pequenos.