Operation let’s build a house/Operação fazer uma casa

(Nota: For the english version please scroll down)



Operação fazer uma casa

Olá gente,

Este é mesmo muito importante que lessem... pleeeeeease. =) Beijos, Fi

Como muitos de vocês sabem regressei recentemente de uma viagem a Moçambique, onde fui visitar o meu pai.

Durante a minha estadia lá tive a oportunidade não so de visitar sitios fantásticos e disfrutar das mais belas vistas como também de conhecer alguns habitantes locais. Entre eles conheci a família da Júlia.

A Júlia começou a construir a sua casa há 7 anos, contudo, a morte do marido e salário de cerca de 100€/mês tornam terminar esta obra um trabalho impossível para esta  mãe solteira de 37 anos com três filhos (Noélia 13, Boavida, 11 e Cátia 9 anos).

O meu pai e o seu sócio concordaram já em pedir orçamentos e tencionam ajudá-la a rebocar a casa (que para quem como eu não está familiriarizado com estes termos basicamente significa terminar o isolamento das paredes) e colocar janelas para pelo menos manter a chuva e o frio do lado de fora, contudo, há ainda muito a fazer. As condições da pequena habitação são escassas sendo que de momento não possui sequer casa de banho ou cozinha.

Depois de conhecermos esta fantástica familia e o local onde vivem, eu e a minha mãe pensámos que entre familiares e amigos talvez pudessemos ajudá-los a terminar a sua casa.

Sei que há imensas familias em situações semelhantes e que infelizmente jamais seremos capazes de ajudá-las a todas, mas porque não começar por onde conseguimos chegar?

Também sei que em tempos de crise todos nós estamos apertados e a falta de dinheiro é geral, mas quando somos confrontados com estas realidades tão piores que as nossas por vezes chegamos à conclusão que se calhar ainda conseguimos fazer mais um esforço para ajudar alguém que precisa mais.

Talvez nem todos possam contribui ou ate já contribuam para outras causas, mas se estiverem interessados e puderem ajudar seria muito importante!

O que estamos a fazer de momento é juntar os contributos numa conta bancária portuguesa que criámos especificamente para este efeito, para evitar os custos das transações e da próxima vez que o meu pai vier a Portugal, consoante o valor recolhido ou ele leva o dinheiro ou faremos então uma só transferência para o banco de lá.

Banco: Montepio Geral

NIB: 0036 0001 991 00068244 49

Falem com pais, filhos, familiares, amigos e todos aqueles que vocês acharem que podem contribuir, tudo será bem vindo, independentemente do valor. Se por acaso alguém não tiver conta e quiser contribuir contactem-me.

De momento não tenho ainda informação dos orçamentos pedidos, mas quando me forem enviados posso partilhar com quem estiver interessado.

Para mais informações ou esclarecimento de dúvidas deixem um comentário em baixo ou enviem-me um mail para filipa15@hotmail.com.


Novidades 14.Fevereiro: Com €200 fizemos a instalação eléctrica em toda a casa. Próximo passo é a colocação da janelas. Ainda não recolhemos dinheiro suficiente para  tudo por isso continuem a partilhar e ajudar.


Novidades 9.Março: Com mais 400€ podemos pagar a colocação das janelas. As obras começam amanhã e vou tentar conseguir fotografias para partilhar quando tivermos os resultados finais. Ainda há muito a fazer. Continuem a divulgar e partilhar.


Novidades 22 Julho: Até agora untámos um total de 1120€! Nada mal! Electricidade e janelas já temos agora falta o resto e todas as ajudas são bem vindas :) 

Obrigada!

Operation let’s build a house

This is a really important one, so pleeeeeeease, take a few minutes to read it. =) Thanks, Fi

As most of you know I just came back from a trip to Mozambique where I went to visit my dad.

While there I had the chance not only to visit the most amazing places and enjoy some lovely views, but also to meet some local people. Among them I met Julia’s family.

Julia started to build her house 7 years ago. However, her husband’s death and the $127/month income make it impossible for this single mom of three to finish her house. Julia’s children are now 13, Noélia, 11, Boavida and 9, Cátia.

 My dad and his partner have already agreed to request some budgets and intend to help her finish the walls and put up the windows to at least keep the rain and cold outside. Still there’s so much more to do… the small house has little conditions and at the moment doesn’t even have a bathroom or a kitchen.

After meeting this amazing family and the place where they live, my mother and I started to think that between family and friends maybe we could find a way to help them finish their home.

I’m aware that there are a lot of families in this situation and that unfortunately we will never be able to reach them all. But why not start with the ones that we can reach?

I also know that these are not the easiest times and that everybody is suffering from lack of money. But I figure that when confronted with realities so worse than ours sometimes we find out that we are still able to make one more effort to help someone that needs more than ourselves.

Maybe not all of you will be able to help. Or maybe some of you already help different causes, but if you’re interested, able and willing to help that would mean a lot!

What we’re doing at the moment is gathering the money in a Portuguese account (since most of our friends live in Portugal) that we created specifically for this, so we can avoid the transactions costs. I would open an account in each of your countries if I could, but of course that’s not possible still I hope that doesn’t discourage you to help. If you have any other ideas on how you could send your contribute please suggest away.

Bank: Montepio Geral

IBAN: PT50 0036 0001 991 00068244 49

Next time my dad comes to Portugal, according to the amount of collected money he will either take the cash with him or we will transfer it to an account in Mozambique paying the transaction costs only once. Update! We've created a Paypal account, this should make things easier and less expensive. You'll find the Paypal button on this blog, on the top left side. 

Talk to your parents, kids, friends, relatives and everybody that you believe can help. Every donation will be welcomed, no matter how big or small.

At the moment I still don’t have the information about the budgets  requested. But once they are sent to me I can share them with however is interested.

For questions or more informations please leave a comment below or email me at filipa15@hotmail.com.

UPDATE: 14.February - With €200 we've concluded the electrical installation in the entire house. Next step, put up some windows. We still don't have enough money for the whole thing, so please continue sharing and helping.


UPDATE 9.March - With 400€ we were able to pay the guys to put up the windows on the house. It will be done during the next week or two. I'll try to get pictures to show you the final results. There's still a lot to do, so keep helping and sharing. What we do matters, despite how little it may seem.


Update July 22nd: Until today we've managed to raise 1120€! Not too bad. We got them electricity and windows but there's still a lot to do, so please keep helping and spreading the message around :)

Thanks!